BRAND STORY
Nice to meet your-true-self!
Find real qualities inside yourself as
you meet your young and lively skin!
Discover the true natural beauty within you.
“SUMANO”, where it all starts and ends,
from the touch of your hands.
Life Cosmetic, SUMANO!
수마노, 라이프 코스메틱 브랜드
-
루틴한 일상에서 온전히 나 자신에게 집중하고
나다워지는 시간이 있습니다.
수마노가 생각하는 가장 나다워지는 시간.
길지 않지만 그래서 더 의미있는 시간.
바로 아침과 저녁, 짧은 시간에 이뤄지는
일상적인 스킨케어입니다. -
수마노는 나를 보다 나답게 바라보고
진정한 나를 만나는 이 시간의 의미를 알고 있습니다.
단편적인 시간일지라도 하루를 시작하고
마무리하는 충분한 가치를 지니기에
수마노는 뷰티제품의 기본적인 성분에 집중하고
일상에서의 사용성을 극대화할 것입니다. -
기능적으로 단순하고 라이프스타일과 균형을 이루며
나의 진정성에 충실할 때야 비로소
우리의 빛은 스스로 빛날 수 있다고 믿습니다.
우리의 삶 속에서 나의 빛을 찾아가는 가치는
수마노와 함께 더욱 선명해 질 것입니다.
Sumano, Cosmetics Brand for Your Life
No matter what your daily routine is, there comes a time to focus on yourself,
to become intimate with your true self.
SUMANO believes your daily skincare regimen every morning and
evening is part of that “me” time - a brief but vital time to replenish your skin and your spirit.
Find your own light
당신만의 빛을 찾아보세요!
우리의 피부는 주기적인 턴오버를 통해서 스스로 여린 피부를 만들어 내고 있습니다.
수마노는 내 안의 여린 피부가 원할히 자정작용을 할 수 있도록 ‘물’에 집중합니다.
모든 식물이 물을 머금고 있어야 생기가 어리고 영양분도 그제서야 제 기능을
다 하듯이 뷰티케어의 가장 기본적인 ‘수분’에 집중해 풍부한 보습감으로 건강하고
견고한 피부를 만들어투명한 나만의 빛을 찾을 수 있도록 도와줄 것입니다.
Discover your radiance!
Our skin rejuvenates itself naturally through regular turnover.
Sumano focuses on “water” to self-purify this tender new skin.
Like plants that need to be fully hydrated to be vital, nourished, and well-functioning,
SUMANO focuses on “water” - the essence of beauty care - to give you healthy,
firm skin that is richly hydrated, helping you to unleash your true radiance.
